🤬🚨❻
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
📱(撰稿:葛倩园)一图速览2022年度媒体社会责任报告新亮点
2024/06/25上官波雄⚬
豪盛红木:传承与发展并重
2024/06/25元嘉富💪
独立开发变现周刊(第135期) : 简单的网页托管小工具月收入1.5万美金
2024/06/25霍珍文🧞
美西方对俄油限价影响几何(环球热点)
2024/06/25符旭瑾✰
也门胡塞武装称袭击美军“艾森豪威尔”号航母
2024/06/25轩辕妍伦😏
通讯|“中国的帮助将让众多民众免受病痛之苦”——记共享基金会万里驰援洪都拉斯防控登革热
2024/06/24桑哲玛🍰
精准“吹哨”更有效(纵横)
2024/06/24匡珍旭🥖
和府捞面放下身段求生存
2024/06/24柏卿琳p
江南东北汛情加重 珠江流域依然严峻 华北黄淮旱情缓解
2024/06/23冉恒茂a
用好用活“柏桥讲堂・云上课堂” 广东茂名让党纪学习教育走“新”更走心
2024/06/23宋宁玛🚄